В нейните мемоари, Мелания Тръмп разказа за времето, когато е изплагиатствала речта на Мишел Обама . За освежаване, инцидентът се случи по време на кампанията на Доналд Тръмп през 2016 г., когато Мелания говори на Републиканската национална конвенция. „Родителите ми ми впечатлиха ценностите, че работиш усилено за това, което искаш в живота; че твоята дума е твоята връзка“, каза Мелания, за Би Би Си . Както беше отбелязано по това време, това беше зловещо подобно на речта на Обама на Националния конгрес на Демократическата партия през 2008 г. „[Бяхме] отгледани с толкова много от едни и същи ценности: че работиш усилено за това, което искаш в живота; че твоята дума е твоята връзка“, каза Обама. Имаше много примери за това плагиатство на едро навсякъде. Мелания се обърна към медийния момент тя искаше да може да изтрие в едноименния си мемоар 'мелания' и прехвърли вината върху другите.
Припомняйки си скандалната си реч на RNC, бившият модел каза, че просто е споменала речта на Обама, когато е говорила с вътрешния писател на администрацията на Тръмп, Мередит Макивър. „Въпреки че разчитах на Мередит да ми помогне с речта и кампанията, за да я прегледам, бях доволна от крайния резултат“, написа тя (чрез Независим ). „Поглеждайки назад, осъзнах, че съм разчитала твърде много на другите в това решаващо начинание“, написа Мелания, докато почти поемаше част от вината за скандала.
Въпреки че е можела да прочете подготвената реч предварително и да е забелязала приликите в речта на Обама - която според нея я е вдъхновила - Мелания смята, че грешката е на служителите на Тръмп. „Откриването на провала на екипа да изпълни задълженията си ме изпълни с дълбоко чувство на предателство“, написа тя. Тези настроения отразяват подхода, който екипът на Тръмп предприе по време на речта, за да отклони вината от Мелания.
Когато приликите между речите на Мелания Тръмп и Мишел Обама бяха изтъкнати за първи път след Националния конгрес на Републиканската партия през 2016 г., членовете на предизборния екип на Доналд Тръмп първоначално преминаха в отбранителна позиция. „Това бяха общи думи и ценности“, каза председателят на кампанията на Тръмп Пол Манафорт, докато се появяваше в CNN през юли 2016 г. „Да си помисля, че тя ще опровергае думите на Мишел Обама, е лудост.“
Екипът на Тръмп се върна малко след това и премина в режим на контрол на щетите. Писателката, която Мелания Тръмп спомена в мемоарите си, Мередит Макивър, падна на ножа заради провала с плагиатството. „Това беше моя грешка и се чувствам ужасно заради хаоса, който причиних на Мелания и семейство Тръмп, както и на г-жа Обама“, пише Макивър в изявление, публикувано през юли 2016 г. NPR . Според Макивър тя се е опитала да подаде оставка след спора за писане на реч, но Доналд не е приел оставката. „Тя е с мен от дълго време. Тя е много добър човек... И направи грешка“, каза Доналд в „Добро утро, Америка“ (чрез Холивудският репортер ). Обикновено беше така Мелания, която трябваше публично да защити Доналд , но този път ролите бяха разменени. Доналд успя да защити жена си, като остави МакАйвър да поеме основната тежест на вината. „Интересното е, че пресата се отнасяше много добре с Мелания, защото не мислеха, че това е тя“, добави той.
Няколко месеца по-късно Обама се появи на „Късното шоу със Стивън Колбърт“ и беше попитан за това, че е видял Мелания аутентирана за това, че е откъснала речта си. „Да, това беше трудно“, отговори Обама, докато тълпата се смееше.
Дял: