• Кино

Празници, които не знаехте, имат акценти

Гети изображения от Майк Редмънд /19 януари 2018 г. 16:33 EDT/Актуализирано: 26 януари 2018 г. 22:02 EDT

Да си актьор е нещо като хамелеон, освен че не само трябва да промениш външния си вид, но и често трябва да промениш начина, по който говориш. Това не е толкова лесно, колкото може да звучи, но когато сте на върха на играта като тези знаменитости, можете да издърпате акцент толкова добре, че публиката няма представа, че това не е вашият роден език. Всъщност някои от тези звезди станаха толкова добри в промяната на акцентите си, че забравиха как са говорили. Говорете за криза на идентичността.

Марго Роби

Актрисата Марго Роби е известна с пробивната си роля в Вълкът от Уолстрийт последван от звездни завои Отряд за самоубийства и Аз, Тоня , Докато всички тези герои говореха с безупречни американски акценти - в комплект с регионални диалекти - Роби е австралийски който стартира в сапунената опера „Aussie“ съседи , Не бихте го разбрали по това колко добре е заковала Бруклински акцент докато действа заедно с Леонардо Ди Каприо в Вълкът от Уолстрийт , С такъв талант не е чудно, че е добре на път доминиращ Холивуд.

Кристиан Бейл

Въпреки че започна като детски актьор през 80-те, Кристиан Бейл не се превърна в домашно име, докато не получи критиката си от портрета на Батман в Кристофър Нолан Черният рицар трилогия. Докато играеше милиардерския плейбой, посветен на борбата срещу престъпността в гумен костюм, Бейл също имаше забележителни роли в 3:10 до Юма , Спасението на терминатора , Публични врагове , и Боецът , Всички тези замесени американски герои, така че много киномани не осъзнават, че Бейл всъщност е британски. Според Атлантическия океан , Бейл рядко взема части, които изискват от него да използва родния си акцент. Хубаво е, че Бейл е толкова кърваво убедителен като Батман, защото феновете на DC Comics могат да бъдат малко пипано когато става дума за филми за супергерои.

Джон Бойега

с Последният джедай прелитащи покрай 1 милиард долара марка в касата, героят на Джон Boyega Фин - Stormtrooper, който решава да изостави поста си, за да се присъедини към бунта - сега се появи в две Междузвездни войни филми и циментира себе си като част от класическия франчайз. Публиката обаче може би ще се изненада, като научи, че актьорът отвъд героичния и хумористичен Фин е такъв Британецът като негова съ-звезда Дейзи Ридли , Никога не бихте го разбрали, като го гледате най-късно Междузвездни войни филми, но ако случайно хванете Boyega да прави кръгове на токшоу, бързо ще забележите, че той не звучи като героя си от галактика далеч, далеч.

Том Холанд

След като дебютира в Капитан Америка: Гражданска война , тогава раздухвайки конкуренцията с Спайдърмен: Прибиране вкъщи , със сигурност е да се каже, че версията на стенния гъсеник на Tom Holland ще се придържа към известно време. (Marvel вече има казаха ни колкото.) Докато Холанд е донесъл младежки дебнат и обновява енергия на базирания в Куинс супергерой, киноманите може би не осъзнават, че този Спайди е британски. Всъщност цяла сцена трябваше да бъде заснета, след като Холанд забрави да използва американски акцент по време на снимките Спайдърмен: Прибиране вкъщи , съобщава CinemaBlend , Това звучи зле, докато не разберете, че Холандия има още по-голям проблем: отпадащи спойлери , Така че, ако случайно чуете млад британски момък да говори за Отмъстителите, преди да видите Безкрайна война , може да искате да прикриете ушите си.

Чарли Хунам

Чарли Хунам стана известен и холивудски статук, благодарение на ролята си на Джакс Телър в серията FX Синове на анархията , Като извън закона, разкъсан между съвестта му и байкерската банда с дълбоки роднински връзки, няма да имате причина да смятате, че Хунам не е местен север от Калифорния. Той също се появи в научнофантастичен блокбастър Тихоокеански ръб където отново бихте предположили, че пичът е американски. Хунам обаче е британец и израства в град Нюкасъл, където е бил баща му слухове, че е местен гангстер (което актьорът отрича.) Що се отнася до акцента на Хунам, той вече не е толкова изявен, колкото беше, когато се появи в краткотрайния сериал за Джъд Апатоу необявен , Според Hollywood.com , the Синове на анархията лошо момче всъщност трябваше да наеме треньор по диалект, който да му помогне губя неговият „американски акцент“, след като беше подаден Артур: Легендата за меча , Това трябваше да е странно.

Робърт Патинсън

Когато полумрак сериалът направи своя успешен преход от най-продаваните книги към блокбастър филми, актьорът Робърт Патинсън бързо стана а име на домакинство след кацане на главната роля на Едуард Кълън, на пръв поглед млад вампир, живеещ в Тихоокеанския северозапад, който се влюбва в гимназистката Бела Суон. Ако сте гледали само филмите, бихте предположили, че Патисън е просто още един американски актьор, който може би използва малко повече слънчева светлина, но истината е казана, той е британец, който феновете на Хари Потър с орели вече знаеха благодарение на малкия си, но основна част в Хари Потър и огненият бокал ,

Идрис Елба

Докато Идрис Елба продължава да намерете жлеба му в бокс офиса актьорът вероятно е най-известен с пробивната си роля на Стрингър Бел в критично признатия сериал на HBO Жицата , Като Бел, Елба играе сложен шеф на наркотиците, който се опитва да управлява улиците на Балтимор. Актьорът се съчетава точно с колегите си кастами, някои от които са израснали в някои от най-трудните градове в Америка, така че феновете може би ще бъдат шокирани, когато научат, че Елба всъщност е британски ,

Убедителното му бягане Жицата е още по-впечатляващо, като се има предвид производителите дублиран над гласа му във филм, който той направи през 90-те, защото американският му акцент беше толкова лош. За щастие, Елба постигна неуспех и сега той е един от тях най-натоварените работещи актьори в Холивуд.

Хю Джакман

Хю Джакман направи своя холивудски дебют след а промяна в кастинга в последната минута го постави в ролята на емблематичния герой Marvel Wolverine в Брайън Сингър Екс мен през 2000 г. Оттогава Джакман е синоним на мръсния канадски мутант и минаха 17 години, преди да се отдалечи от героя, докато едновременно боулинг над фенове и критици , в Logan , Ако познавате само Джакман от филмите за X-Men, вероятно никога няма да предположите, че е австралийски. Не се чувствайте твърде зле, ако това ви е хванало настрана; Джакман всъщност стана толкова добър да стане Върколак, че трябваше практикувайте родния си австралийски акцент за филма момък , Crikey!

Андрю Линкълн

Въпреки а рейтингите спадат в осмия си сезон, Живите мъртви е бил поп-култура джунгнаут за AMC. Въз основа на популярната поредица от комикси, звездите на шоуто Андрю Линкълн в ролята на шерифа на Джорджия Рик Гриймс, който се бори да оцелее в апокалипсис на зомби със съпругата, сина си и револвиращите членове на актьорския състав. Докато героят му говори с ясно изразена южна издърпване, Линкълн всъщност е толкова британски, че истинското му име е Андрю Клътербък. Според Пазителят , агентът му го накара да промени фамилното си име, защото „това го накара да звучи като хобит“. Не ставаш много по-британец от това.

Братята Хемсуърт

Първо, може да не знаете, че всъщност има трима братя Хемсуърт , Докато Крис и Лиъм намериха слава във франчайзите Marvel и Divergent, съответно, най-големият брат Лука е бил възстановява актьорската си кариера на хитовия HBO сериал Westworld , Но ако хванете само братята Хемсуърт на големия (и малкия) екран, където те говорят предимно с американски акценти - и каквото и да използва шекспировият космически бог, акцент на Тор - тогава може да не знаете, че са местни австралийци.

В нечетен обрат E! News съобщава, че Лука е първият, който го направи голям след кацане на роля в популярната сапунена опера 'Aussie' съседи , По-късно Лука се отдалечи от сцената на актьорско майсторство, но Крис и Лиъм последваха стъпките на стария си брат, скоро ставайки два от най-големите холивудски сърца. Не е лошо за няколко момчета, които ремонтираха подове под.

Дял: